Journal of Radiation Research（2015年7月-12月）
文章来源：辐射安全所 发布时间：2016-12-07
徐岩
Volume 56Issue 4 2015年7月
1.碱基切除修复相关蛋白丰度取决于细胞增殖状态与DNA聚合酶β的存在与否Abundance of BER-related proteins depends on cell proliferation status and the presence of DNA polymerase β
Mizuki Yamamoto, Ryohei Yamamoto, Shigeo Takenaka, Satoshi Matsuyama, and Kihei Kubo
pp607-614 doi:10.1093/jrr/rrv010
2.Lgr5谱系追踪测定辐射诱导的肠道干细胞再补充的剂量率效应
Effects of dose rates on radiation-induced replenishment of intestinal stem cells determined by Lgr5lineage tracing
（Lgr5：富含亮氨酸重复单位的G蛋白偶联受体5）
Kensuke Otsuka and Toshiyasu Iwasaki
pp615-622 doi:10.1093/jrr/rrv012
3.电离辐射诱导人心脏微血管内皮细胞的即刻蛋白质乙酰化改变
Ionizing radiation induces immediate protein acetylation changes in human cardiac microvascular endothelial cells
ZarkoBarjaktarovic, Stefan J. Kempf, ArundhathiSriharshan, JulianeMerl-Pham, Michael J. Atkinson, and SoileTapio
J Radiat Res (2015) 56 (4): 623-632 doi:10.1093/jrr/rrv014
4.89电子伏的激光等离子体产生软X线激光引起人癌细胞DNA双链断裂
A laser-plasma–produced soft X-ray laser at 89 eV generates DNA double-strand breaks in human cancer cells
Katsutoshi Sato, MasaharuNishikino, Tetsuya Kawachi, Takashi Shimokawa, Takashi Imai, TerukiTeshima, Hiroaki Nishimura,
Volume 56Issue 4 2015年7月
1.碱基切除修复相关蛋白丰度取决于细胞增殖状态与DNA聚合酶β的存在与否Abundance of BER-related proteins depends on cell proliferation status and the presence of DNA polymerase β
Mizuki Yamamoto, Ryohei Yamamoto, Shigeo Takenaka, Satoshi Matsuyama, and Kihei Kubo
pp607-614 doi:10.1093/jrr/rrv010
2.Lgr5谱系追踪测定辐射诱导的肠道干细胞再补充的剂量率效应
Effects of dose rates on radiation-induced replenishment of intestinal stem cells determined by Lgr5lineage tracing
（Lgr5：富含亮氨酸重复单位的G蛋白偶联受体5）
Kensuke Otsuka and Toshiyasu Iwasaki
pp615-622 doi:10.1093/jrr/rrv012
3.电离辐射诱导人心脏微血管内皮细胞的即刻蛋白质乙酰化改变
Ionizing radiation induces immediate protein acetylation changes in human cardiac microvascular endothelial cells
ZarkoBarjaktarovic, Stefan J. Kempf, ArundhathiSriharshan, JulianeMerl-Pham, Michael J. Atkinson, and SoileTapio
J Radiat Res (2015) 56 (4): 623-632 doi:10.1093/jrr/rrv014
4.89电子伏的激光等离子体产生软X线激光引起人癌细胞DNA双链断裂
A laser-plasma–produced soft X-ray laser at 89 eV generates DNA double-strand breaks in human cancer cells
Katsutoshi Sato, MasaharuNishikino, Tetsuya Kawachi, Takashi Shimokawa, Takashi Imai, TerukiTeshima, Hiroaki Nishimura,
and Masaki Kando
J Radiat Res (2015) 56 (4): 633-638 doi:10.1093/jrr/rrv015
5.碳离子放疗的相对临床疗效：头颈部肿瘤的理论模型
Relative clinical effectiveness of carbon ion radiotherapy: theoreticalmodelling for H&N tumours
Laura Antonovic, AlexandruDasu, YoshiyaFurusawa, and IulianaToma-Dasu
J Radiat Res (2015) 56 (4): 639-645 doi:10.1093/jrr/rrv016
6.伊朗11岁儿童模体接受计算机断层扫描检查的剂量估算
Dose estimations for Iranian 11-year-old pediatric phantoms undergoing computed tomography examinations
ParisaAkhlaghi, HashemMiri-Hakimabad, and LalehRafat-Motavalli
J Radiat Res (2015) 56 (4): 646-655 doi:10.1093/jrr/rrv017
7.重新编程介导3D生长肿瘤细胞的辐射抗性研究
Reprogramming mediated radio-resistance of 3D-grown cancer cells
Gang Xue, ZhenxinRen, Peter W. Grabham, Yaxiong Chen, Jiayun Zhu, Yarong Du, Dong Pan, Xiaoman Li, and Burong Hu
J Radiat Res (2015) 56 (4): 656-662 doi:10.1093/jrr/rrv018
8.常氧与缺氧状态下雷帕霉素靶蛋白抑制剂坦西莫司对肺腺癌 A549 细胞的辐射增敏作用
Radio-sensitization effect of an mTOR inhibitor, temsirolimus, on lung adenocarcinoma A549 cells under normoxic and hypoxic conditions
Hiroki Ushijima, Yoshiyuki Suzuki, Takahiro Oike, Mayumi Komachi, Yuya Yoshimoto, Ken Ando, Noriyuki Okonogi, Hiro Sato, Shin-ei Noda, Jun-ichi Saito, and Takashi Nakano
J Radiat Res (2015) 56 (4): 663-668 doi:10.1093/jrr/rrv021
9.日本传统医学（汉方医学）辐射防护药物半夏泻心汤汤剂抗氧化作用分析
Analysis of the antioxidative function of the radioprotective Japanese traditional (Kampo) medicine, hangeshashinto, in an aqueous phase
Chinami Matsumoto, Emiko Sekine-Suzuki, MinakoNyui, Megumi Ueno, Ikuo Nakanishi, Yuji Omiya, Masato Fukutake, Yoshio Kase, and Ken-ichiro Matsumoto
J Radiat Res (2015) 56 (4): 669-677 doi:10.1093/jrr/rrv023
10.人CD34+细胞在无细胞因子状态下受电离辐射作用后的特征研究
Characteristics of human CD34+ cells exposed to ionizing radiation under cytokine-free conditions
Junya Ishikawa, Naoki Hayashi, Masaru Yamaguchi, Satoru Monzen, and IkuoKashiwakura
J Radiat Res (2015) 56 (4): 678-690 doi:10.1093/jrr/rrv024
11.间接作用与氧效应对相对生物效能的影响：伽马射线与氦离子诱导DNA双链断裂与转化的估计
Effects of indirect actions and oxygen on relative biological effectiveness: estimate of DSB induction and conversion
J Radiat Res (2015) 56 (4): 633-638 doi:10.1093/jrr/rrv015
5.碳离子放疗的相对临床疗效：头颈部肿瘤的理论模型
Relative clinical effectiveness of carbon ion radiotherapy: theoreticalmodelling for H&N tumours
Laura Antonovic, AlexandruDasu, YoshiyaFurusawa, and IulianaToma-Dasu
J Radiat Res (2015) 56 (4): 639-645 doi:10.1093/jrr/rrv016
6.伊朗11岁儿童模体接受计算机断层扫描检查的剂量估算
Dose estimations for Iranian 11-year-old pediatric phantoms undergoing computed tomography examinations
ParisaAkhlaghi, HashemMiri-Hakimabad, and LalehRafat-Motavalli
J Radiat Res (2015) 56 (4): 646-655 doi:10.1093/jrr/rrv017
7.重新编程介导3D生长肿瘤细胞的辐射抗性研究
Reprogramming mediated radio-resistance of 3D-grown cancer cells
Gang Xue, ZhenxinRen, Peter W. Grabham, Yaxiong Chen, Jiayun Zhu, Yarong Du, Dong Pan, Xiaoman Li, and Burong Hu
J Radiat Res (2015) 56 (4): 656-662 doi:10.1093/jrr/rrv018
8.常氧与缺氧状态下雷帕霉素靶蛋白抑制剂坦西莫司对肺腺癌 A549 细胞的辐射增敏作用
Radio-sensitization effect of an mTOR inhibitor, temsirolimus, on lung adenocarcinoma A549 cells under normoxic and hypoxic conditions
Hiroki Ushijima, Yoshiyuki Suzuki, Takahiro Oike, Mayumi Komachi, Yuya Yoshimoto, Ken Ando, Noriyuki Okonogi, Hiro Sato, Shin-ei Noda, Jun-ichi Saito, and Takashi Nakano
J Radiat Res (2015) 56 (4): 663-668 doi:10.1093/jrr/rrv021
9.日本传统医学（汉方医学）辐射防护药物半夏泻心汤汤剂抗氧化作用分析
Analysis of the antioxidative function of the radioprotective Japanese traditional (Kampo) medicine, hangeshashinto, in an aqueous phase
Chinami Matsumoto, Emiko Sekine-Suzuki, MinakoNyui, Megumi Ueno, Ikuo Nakanishi, Yuji Omiya, Masato Fukutake, Yoshio Kase, and Ken-ichiro Matsumoto
J Radiat Res (2015) 56 (4): 669-677 doi:10.1093/jrr/rrv023
10.人CD34+细胞在无细胞因子状态下受电离辐射作用后的特征研究
Characteristics of human CD34+ cells exposed to ionizing radiation under cytokine-free conditions
Junya Ishikawa, Naoki Hayashi, Masaru Yamaguchi, Satoru Monzen, and IkuoKashiwakura
J Radiat Res (2015) 56 (4): 678-690 doi:10.1093/jrr/rrv024
11.间接作用与氧效应对相对生物效能的影响：伽马射线与氦离子诱导DNA双链断裂与转化的估计
Effects of indirect actions and oxygen on relative biological effectiveness: estimate of DSB induction and conversion
induced by gamma rays and helium ions
Ju-Ying Tsai, Fang-Hsin Chen, Tsung-Yu Hsieh, and Ya-Yun Hsiao
J Radiat Res (2015) 56 (4): 691-699 doi:10.1093/jrr/rrv025
12.间充质干细胞条件培养基通过抑制炎症与保护肝窦内皮细胞防止辐射诱导肝损伤
Mesenchymal stem cell–conditioned medium prevents radiation-induced liver injury by inhibiting inflammation and protecting sinusoidal endothelial cells
Yi-Xing Chen, Zhao-Chong Zeng, Jing Sun, Hai-YingZeng, Yan- Huang, and Zhen-Yu Zhang
J Radiat Res (2015) 56 (4): 700-708 doi:10.1093/jrr/rrv026
13.运用稳定细胞中易位频率回顾性估算职业电离辐射暴露的生物剂量
Retrospective biodosimetry using translocation frequency in a stable cell of occupationally exposed to ionizing radiation
Min Su Cho, Jin Kyung Lee, KeumSeokBae, Eun-Ae Han, Seong Jae Jang, Wi-Ho Ha, Seung-Sook Lee, Joan FrancescBarquinero, and Wan Tae Kim
J Radiat Res (2015) 56 (4): 709-716 doi:10.1093/jrr/rrv028
14.三个不同的全颅照射治疗方式剂量学比较: 传统侧向光电技术、螺旋断层放疗和容积调强弧形治疗
Dosimetric comparison of three different treatment modalities for total scalp irradiation: the conventional lateral photon–electron technique, helical tomotherapy, and volumetric-modulated arc therapy
Jin Ho Song, Ji-Young Jung, Hyung-Wook Park, GiWoong Lee, Soo-Min Chae, ChulSeung Kay, and Seok Hyun SON
J Radiat Res (2015) 56 (4): 717-726 doi:10.1093/jrr/rru049
15.立体定位放射治疗伴有慢性阻塞性肺疾病的 I 期肺癌：重点在生存率与放射性肺炎
Stereotactic body radiotherapy for Stage I lung cancer with chronic obstructive pulmonary disease: special
Ju-Ying Tsai, Fang-Hsin Chen, Tsung-Yu Hsieh, and Ya-Yun Hsiao
J Radiat Res (2015) 56 (4): 691-699 doi:10.1093/jrr/rrv025
12.间充质干细胞条件培养基通过抑制炎症与保护肝窦内皮细胞防止辐射诱导肝损伤
Mesenchymal stem cell–conditioned medium prevents radiation-induced liver injury by inhibiting inflammation and protecting sinusoidal endothelial cells
Yi-Xing Chen, Zhao-Chong Zeng, Jing Sun, Hai-YingZeng, Yan- Huang, and Zhen-Yu Zhang
J Radiat Res (2015) 56 (4): 700-708 doi:10.1093/jrr/rrv026
13.运用稳定细胞中易位频率回顾性估算职业电离辐射暴露的生物剂量
Retrospective biodosimetry using translocation frequency in a stable cell of occupationally exposed to ionizing radiation
Min Su Cho, Jin Kyung Lee, KeumSeokBae, Eun-Ae Han, Seong Jae Jang, Wi-Ho Ha, Seung-Sook Lee, Joan FrancescBarquinero, and Wan Tae Kim
J Radiat Res (2015) 56 (4): 709-716 doi:10.1093/jrr/rrv028
14.三个不同的全颅照射治疗方式剂量学比较: 传统侧向光电技术、螺旋断层放疗和容积调强弧形治疗
Dosimetric comparison of three different treatment modalities for total scalp irradiation: the conventional lateral photon–electron technique, helical tomotherapy, and volumetric-modulated arc therapy
Jin Ho Song, Ji-Young Jung, Hyung-Wook Park, GiWoong Lee, Soo-Min Chae, ChulSeung Kay, and Seok Hyun SON
J Radiat Res (2015) 56 (4): 717-726 doi:10.1093/jrr/rru049
15.立体定位放射治疗伴有慢性阻塞性肺疾病的 I 期肺癌：重点在生存率与放射性肺炎
Stereotactic body radiotherapy for Stage I lung cancer with chronic obstructive pulmonary disease: special
reference to survival and radiation-induced pneumonitis
Toshihiko Inoue, HiroyaShiomi, and Ryoong-Jin Oh
J Radiat Res (2015) 56 (4): 727-734 doi:10.1093/jrr/rrv019
16. 日本调强放疗治疗术后宫颈癌的监测性研究
A surveillance study of intensity-modulated radiation therapy for postoperative cervical cancer in Japan
Naoya Murakami, Hiroyuki Okamoto, Fumiaki Isohashi, Keiko Murofushi, Tatsuya Ohno, Daisaku Yoshida, Makoto Saito, Koji Inaba,
Toshihiko Inoue, HiroyaShiomi, and Ryoong-Jin Oh
J Radiat Res (2015) 56 (4): 727-734 doi:10.1093/jrr/rrv019
16. 日本调强放疗治疗术后宫颈癌的监测性研究
A surveillance study of intensity-modulated radiation therapy for postoperative cervical cancer in Japan
Naoya Murakami, Hiroyuki Okamoto, Fumiaki Isohashi, Keiko Murofushi, Tatsuya Ohno, Daisaku Yoshida, Makoto Saito, Koji Inaba,
Yoshinori Ito, TakafumiToita, and Jun Itami
J Radiat Res (2015) 56 (4): 735-741 doi:10.1093/jrr/rrv020
17.食管癌病人根治性放疗或放化疗的预后因素、复发特点与毒性作用研究
Prognostic factors, patterns of recurrence and toxicity for patients with esophageal cancer undergoing definitive
J Radiat Res (2015) 56 (4): 735-741 doi:10.1093/jrr/rrv020
17.食管癌病人根治性放疗或放化疗的预后因素、复发特点与毒性作用研究
Prognostic factors, patterns of recurrence and toxicity for patients with esophageal cancer undergoing definitive
radiotherapy or chemo-radiotherapy
Matthias F. Haefner, Kristin Lang, David Krug, Stefan A. Koerber, Lorenz Uhlmann, MeinhardKieser, Juergen Debus,
Matthias F. Haefner, Kristin Lang, David Krug, Stefan A. Koerber, Lorenz Uhlmann, MeinhardKieser, Juergen Debus,
and Florian Sterzing
J Radiat Res (2015) 56 (4): 742-749 doi:10.1093/jrr/rrv022
18.前列腺切除手术合并挽救性放疗病人PSA复发现状与结果研究：日本放射肿瘤学研究组监测研究
Current status and outcomes of patients developing PSA recurrence after prostatectomy who were treated with salvage
J Radiat Res (2015) 56 (4): 742-749 doi:10.1093/jrr/rrv022
18.前列腺切除手术合并挽救性放疗病人PSA复发现状与结果研究：日本放射肿瘤学研究组监测研究
Current status and outcomes of patients developing PSA recurrence after prostatectomy who were treated with salvage
radiotherapy: a JROSG surveillance study
Takashi Mizowaki, Manabu Aoki, Katsumasa Nakamura, Atsunori Yorozu, Masaki Kokubo, KatsuyukiKarasawa, TakuyoKozuka,
Takashi Mizowaki, Manabu Aoki, Katsumasa Nakamura, Atsunori Yorozu, Masaki Kokubo, KatsuyukiKarasawa, TakuyoKozuka,
Nobuaki Nakajima, Keisuke Sasai, and Tetsuo Akimoto
（PSA：前列腺特异性抗原）
J Radiat Res (2015) 56 (4): 750-756 doi:10.1093/jrr/rrv027
Volume 56Issue 5 2015年9月
1.慢性束缚应激对辐射所致小鼠造血系统毒性作用不产生改变作用
Chronic restraint-induced stress has little modifying effect on radiation hematopoietic toxicity in mice
Bing Wang, Kaoru Tanaka, TakanoriKatsube, YasuharuNinomiya, Guillaume Vares, Qiang Liu, Akinori Morita, Tetsuo Nakajima,
（PSA：前列腺特异性抗原）
J Radiat Res (2015) 56 (4): 750-756 doi:10.1093/jrr/rrv027
Volume 56Issue 5 2015年9月
1.慢性束缚应激对辐射所致小鼠造血系统毒性作用不产生改变作用
Chronic restraint-induced stress has little modifying effect on radiation hematopoietic toxicity in mice
Bing Wang, Kaoru Tanaka, TakanoriKatsube, YasuharuNinomiya, Guillaume Vares, Qiang Liu, Akinori Morita, Tetsuo Nakajima,
and Mitsuru Nenoi
J Radiat Res (2015) 56 (5): 760-767 doi:10.1093/jrr/rrv030
2.低流量X线微平面射线束的产生及其对小鼠皮下肿瘤模型的生物效应
Generation of low-flux X-ray micro-planar beams and their biological effect on a murine subcutaneous tumor model
Zhengshan Hong, Junko Zenkoh, Biao Le, AriungerelGerelchuluun, Kenshi Suzuki, Takashi Moritake, Masakazu Washio, Junji Urakawa,
J Radiat Res (2015) 56 (5): 760-767 doi:10.1093/jrr/rrv030
2.低流量X线微平面射线束的产生及其对小鼠皮下肿瘤模型的生物效应
Generation of low-flux X-ray micro-planar beams and their biological effect on a murine subcutaneous tumor model
Zhengshan Hong, Junko Zenkoh, Biao Le, AriungerelGerelchuluun, Kenshi Suzuki, Takashi Moritake, Masakazu Washio, Junji Urakawa,
and Koji Tsuboi
J Radiat Res (2015) 56 (5): 768-776 doi:10.1093/jrr/rrv037
3.在未受电离辐射作用的胶质母细胞瘤球体细胞中辐射诱导的旁效应
Radiation-induced bystander effect in non-irradiated glioblastoma spheroid cells
FahimeFaqihi, Ali Neshastehriz, ShokouhozamanSoleymanifard, RobabehShabani, and NazilaEivazzadeh
J Radiat Res (2015) 56 (5): 777-783 doi:10.1093/jrr/rrv039
4.高LET俄歇电子放射验证64Cu-ATSM的DNA损伤作用
Validation of 64Cu-ATSM damaging DNA via high-LET Auger electron emission
Dayton D. McMillan, Junko Maeda, Justin J. Bell, Matthew D. Genet, Garrett Phoonswadi, Kelly A. Mann, Susan L. Kraft,
J Radiat Res (2015) 56 (5): 768-776 doi:10.1093/jrr/rrv037
3.在未受电离辐射作用的胶质母细胞瘤球体细胞中辐射诱导的旁效应
Radiation-induced bystander effect in non-irradiated glioblastoma spheroid cells
FahimeFaqihi, Ali Neshastehriz, ShokouhozamanSoleymanifard, RobabehShabani, and NazilaEivazzadeh
J Radiat Res (2015) 56 (5): 777-783 doi:10.1093/jrr/rrv039
4.高LET俄歇电子放射验证64Cu-ATSM的DNA损伤作用
Validation of 64Cu-ATSM damaging DNA via high-LET Auger electron emission
Dayton D. McMillan, Junko Maeda, Justin J. Bell, Matthew D. Genet, Garrett Phoonswadi, Kelly A. Mann, Susan L. Kraft,
Hisashi Kitamura, Akira Fujimori, Yukie Yoshii, Takako Furukawa, Yasuhisa Fujibayashi, and Takamitsu A. Kato
J Radiat Res (2015) 56 (5): 784-791 doi:10.1093/jrr/rrv042
5.质子辐射影响脾组织免疫系统转录组修饰作用的年龄相关肿瘤发展进程
Proton irradiation impacts age-driven modulations of cancer progression influenced by immune system transcriptome modifications from splenic tissue
Justin Wage, Lili Ma, Michael Peluso, Clare Lamont, Andrew M. Evens, Philip Hahnfeldt, Lynn Hlatky, and AfshinBeheshti
J Radiat Res (2015) 56 (5): 792-803 doi:10.1093/jrr/rrv043
6.填补中央屏蔽技术的空缺：放疗中央屏蔽技术治疗宫颈癌中三维分析等效生物剂量（EQD2）
Filling the gap in central shielding: three-dimensional analysis of the EQD2 dose in radiotherapy for cervical cancer with the central shielding technique
Tomoaki Tamaki, Tatsuya Ohno, Shin-ei Noda, Shingo Kato, and Takashi Nakano
J Radiat Res (2015) 56 (5): 804-810 doi:10.1093/jrr/rrv029
7．大剂量分割电子束放射治疗瘢痕：568例病例共834处瘢痕的回顾性研究
Hypofractionated electron-beam radiation therapy for keloids: retrospective study of 568 cases with 834 lesions
JieShen, XinLian, Yuliang Sun, Xiaojun Wang, Ke Hu, XiaorongHou, Shuai Sun, Junfang Yan, Lang Yu, Xiansong Sun, Wenbo Li,
J Radiat Res (2015) 56 (5): 784-791 doi:10.1093/jrr/rrv042
5.质子辐射影响脾组织免疫系统转录组修饰作用的年龄相关肿瘤发展进程
Proton irradiation impacts age-driven modulations of cancer progression influenced by immune system transcriptome modifications from splenic tissue
Justin Wage, Lili Ma, Michael Peluso, Clare Lamont, Andrew M. Evens, Philip Hahnfeldt, Lynn Hlatky, and AfshinBeheshti
J Radiat Res (2015) 56 (5): 792-803 doi:10.1093/jrr/rrv043
6.填补中央屏蔽技术的空缺：放疗中央屏蔽技术治疗宫颈癌中三维分析等效生物剂量（EQD2）
Filling the gap in central shielding: three-dimensional analysis of the EQD2 dose in radiotherapy for cervical cancer with the central shielding technique
Tomoaki Tamaki, Tatsuya Ohno, Shin-ei Noda, Shingo Kato, and Takashi Nakano
J Radiat Res (2015) 56 (5): 804-810 doi:10.1093/jrr/rrv029
7．大剂量分割电子束放射治疗瘢痕：568例病例共834处瘢痕的回顾性研究
Hypofractionated electron-beam radiation therapy for keloids: retrospective study of 568 cases with 834 lesions
JieShen, XinLian, Yuliang Sun, Xiaojun Wang, Ke Hu, XiaorongHou, Shuai Sun, Junfang Yan, Lang Yu, Xiansong Sun, Wenbo Li,
Xinhai Wang, Qiu Guan, Tingtian Pang, and Fuquan Zhang
J Radiat Res (2015) 56 (5): 811-817 doi:10.1093/jrr/rrv031
8.应用2D-3D图像配准与相应临床经验的病人快速体位核准软件的开发
Development of fast patient position verification software using 2D-3D image registration and its clinical experience
Shinichiro Mori, Motoki Kumagai, Kentaro Miki, RikiFukuhara, and Hideaki Haneishi
J Radiat Res (2015) 56 (5): 818-829 doi:10.1093/jrr/rrv032
9．一项多中心开展的针对导管原位癌手术切缘或邻近切缘小于1mm的术后患者放射治疗的前瞻性研究(日本放射肿瘤学研究组05–5)的最终结果
Final results from a multicenter prospective study(JROSG 05–5) on postoperative radiotherapy for patients with ductal carcinoma in situ with an involved surgical margin or close
J Radiat Res (2015) 56 (5): 811-817 doi:10.1093/jrr/rrv031
8.应用2D-3D图像配准与相应临床经验的病人快速体位核准软件的开发
Development of fast patient position verification software using 2D-3D image registration and its clinical experience
Shinichiro Mori, Motoki Kumagai, Kentaro Miki, RikiFukuhara, and Hideaki Haneishi
J Radiat Res (2015) 56 (5): 818-829 doi:10.1093/jrr/rrv032
9．一项多中心开展的针对导管原位癌手术切缘或邻近切缘小于1mm的术后患者放射治疗的前瞻性研究(日本放射肿瘤学研究组05–5)的最终结果
Final results from a multicenter prospective study(JROSG 05–5) on postoperative radiotherapy for patients with ductal carcinoma in situ with an involved surgical margin or close
margin widths of 1 mm or less
Naoto Shikama, Kenji Sekiguchi, Naoki Nakamura, Hiroshi Sekine, Yuko Nakayama, KazufumiImanaka, Takeshi Akiba, Masahiko Aoki,
Naoto Shikama, Kenji Sekiguchi, Naoki Nakamura, Hiroshi Sekine, Yuko Nakayama, KazufumiImanaka, Takeshi Akiba, Masahiko Aoki,
Yoshiomi Hatayama, EtsuyoOgo, Yoshikazu Kagami, Miho Kawashima, and KumikoKarasawa
J Radiat Res (2015) 56 (5): 830-834 doi:10.1093/jrr/rrv034
10.用SPECT/CT评估早期乳腺癌前哨淋巴结与术后切线野的关系
Relationship between sentinel lymph nodes and postoperativetangential fieldsin early breast cancer, evaluated using SPECT/CT
Koichi Wadasaki and Ikuno Nishibuchi
J Radiat Res (2015) 56 (5): 835-840 doi:10.1093/jrr/rrv035
11.FIGO I/II期宫颈癌患者根治性放疗治疗结果：一项多机构开展的回顾性研究
Treatment outcomes of patients with FIGOStageI/II uterine cervical cancertreated with definitive radiotherapy: a multi-institutional retrospective research study
TakuroAriga, TakafumiToita, Shingo Kato, Tomoko Kazumoto, Masaki Kubozono, SunaoTokumaru, HidehiroEto, Tetsuo Nishimura,
J Radiat Res (2015) 56 (5): 830-834 doi:10.1093/jrr/rrv034
10.用SPECT/CT评估早期乳腺癌前哨淋巴结与术后切线野的关系
Relationship between sentinel lymph nodes and postoperativetangential fieldsin early breast cancer, evaluated using SPECT/CT
Koichi Wadasaki and Ikuno Nishibuchi
J Radiat Res (2015) 56 (5): 835-840 doi:10.1093/jrr/rrv035
11.FIGO I/II期宫颈癌患者根治性放疗治疗结果：一项多机构开展的回顾性研究
Treatment outcomes of patients with FIGOStageI/II uterine cervical cancertreated with definitive radiotherapy: a multi-institutional retrospective research study
TakuroAriga, TakafumiToita, Shingo Kato, Tomoko Kazumoto, Masaki Kubozono, SunaoTokumaru, HidehiroEto, Tetsuo Nishimura,
YuzuruNiibe, Kensei Nakata, Yuko Kaneyasu, Takeshi Nonoshita, Takashi Uno, Tatsuya Ohno, Hiromitsu Iwata, Yoko Harima,
Hitoshi Wada, Kenji Yoshida, HiromichiGomi, HodakaNumasaki, TerukiTeshima, Shogo Yamada, and Takashi Nakano
J Radiat Res (2015) 56 (5): 841-848 doi:10.1093/jrr/rrv036
12.放疗联合西妥昔单抗治疗日本头颈部肿瘤患者的初步经验
Initial experience of radiotherapy plus cetuximab for Japanese head and neck cancer patients
Marie Kurokawa, Miho Watanabe Nemoto, Rintaro Harada, Hiroki Kobayashi, TakuroHorikoshi, Aki Kanazawa, GentaroTogasaki,
J Radiat Res (2015) 56 (5): 841-848 doi:10.1093/jrr/rrv036
12.放疗联合西妥昔单抗治疗日本头颈部肿瘤患者的初步经验
Initial experience of radiotherapy plus cetuximab for Japanese head and neck cancer patients
Marie Kurokawa, Miho Watanabe Nemoto, Rintaro Harada, Hiroki Kobayashi, TakuroHorikoshi, Aki Kanazawa, GentaroTogasaki,
Yukinao Abe, Hideaki Chazono, ToyoyukiHanazawa, Yoshitaka Okamoto, and Takashi Uno
J Radiat Res (2015) 56 (5): 849-855 doi:10.1093/jrr/rrv038
13.与胶质母细胞瘤 A172 细胞相比，碳离子束可以更有效地诱导神经干细胞的生长抑制和凋亡
Carbon-ion beams effectively induce growth inhibition and apoptosis in human neural stem cells compared with glioblastoma
J Radiat Res (2015) 56 (5): 849-855 doi:10.1093/jrr/rrv038
13.与胶质母细胞瘤 A172 细胞相比，碳离子束可以更有效地诱导神经干细胞的生长抑制和凋亡
Carbon-ion beams effectively induce growth inhibition and apoptosis in human neural stem cells compared with glioblastoma
A172 cells
MayuIsono, Yukari Yoshida, Akihisa Takahashi, Takahiro Oike, Atsushi Shibata, Yoshiki Kubota, Tatsuaki Kanai, Tatsuya Ohno,
MayuIsono, Yukari Yoshida, Akihisa Takahashi, Takahiro Oike, Atsushi Shibata, Yoshiki Kubota, Tatsuaki Kanai, Tatsuya Ohno,
and Takashi Nakano
J Radiat Res (2015) 56 (5): 856-861 doi:10.1093/jrr/rrv033
以下内容翻译：李爽，孙佳丽 校稿：刘青杰
Volume 56 suppl 1 December 2015
第56卷，增刊1，2015年12月
特刊—福岛
前言
1. The First Critical Workshop on the Effect of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident on the Ecosystem
J Radiat Res (2015) 56 (5): 856-861 doi:10.1093/jrr/rrv033
以下内容翻译：李爽，孙佳丽 校稿：刘青杰
Volume 56 suppl 1 December 2015
第56卷，增刊1，2015年12月
特刊—福岛
前言
1. The First Critical Workshop on the Effect of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Accident on the Ecosystem
and on Humans
关于福岛第一核电站事故对生态系统和人类影响的第一次研讨会
作者：Manabu Fukum oto and Tetsuji Imanaka，i1
特刊—福岛
2. Ingestional and transgenerational effects of the Fukushima nuclear accident on the pale grass blue butterfly
福岛核电站事故对浅蓝草蝴蝶的摄入和遗传效应
作者：Wataru Taira, Atsuki Hiyama, Chiyo Nohara, Ko Sakauchi, and Joji M. Otaki，i2-i18
3. Influences of radiation on carp from farm ponds in Fukushima
辐射对福岛农场池塘里鲤鱼的影响
作者：Yuzuru Suzuki，i19-i23
4. Monitoring free-living Japanese Bush Warblers (Cettia diphone) in a most highly radiocontaminated area of Fukushima Prefecture, Japan
对日本福岛县高度辐射污染地区自由生存的日本布什莺的监测
作者：Ken Ishida, Keitaro Tanoi, and Tomoko M. Nakanishi，i24-i28
5. Fukushima simulation experiment: assessing the effects of chronic low-dose-rate internal 137Cs radiation exposure on litter size, sex ratio, and biokinetics in mice
福岛模拟试验：评估慢性低剂量率137Cs内照射对小鼠窝别大小、性别比例和生物动力学的影响
作者：Hiroo Nakajima, Yoshiaki Yamaguchi, Takashi Yoshimura, Manabu Fukumoto, and Takeshi Todo，i29-i35
6. A comprehensive dose evaluation project concerning animals affected by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident:
关于福岛第一核电站事故对生态系统和人类影响的第一次研讨会
作者：Manabu Fukum oto and Tetsuji Imanaka，i1
特刊—福岛
2. Ingestional and transgenerational effects of the Fukushima nuclear accident on the pale grass blue butterfly
福岛核电站事故对浅蓝草蝴蝶的摄入和遗传效应
作者：Wataru Taira, Atsuki Hiyama, Chiyo Nohara, Ko Sakauchi, and Joji M. Otaki，i2-i18
3. Influences of radiation on carp from farm ponds in Fukushima
辐射对福岛农场池塘里鲤鱼的影响
作者：Yuzuru Suzuki，i19-i23
4. Monitoring free-living Japanese Bush Warblers (Cettia diphone) in a most highly radiocontaminated area of Fukushima Prefecture, Japan
对日本福岛县高度辐射污染地区自由生存的日本布什莺的监测
作者：Ken Ishida, Keitaro Tanoi, and Tomoko M. Nakanishi，i24-i28
5. Fukushima simulation experiment: assessing the effects of chronic low-dose-rate internal 137Cs radiation exposure on litter size, sex ratio, and biokinetics in mice
福岛模拟试验：评估慢性低剂量率137Cs内照射对小鼠窝别大小、性别比例和生物动力学的影响
作者：Hiroo Nakajima, Yoshiaki Yamaguchi, Takashi Yoshimura, Manabu Fukumoto, and Takeshi Todo，i29-i35
6. A comprehensive dose evaluation project concerning animals affected by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident:
its set-up and progress
对福岛第一核电站事故中受影响动物的综合剂量评估项目：项目的设置与进展
作者：Shintaro Takahashi, Kazuya Inoue, Masatoshi Suzuki, Yusuke Urushihara, Yoshikazu Kuwahara, Gohei Hayashi, Soichiro Shiga, Motoi
对福岛第一核电站事故中受影响动物的综合剂量评估项目：项目的设置与进展
作者：Shintaro Takahashi, Kazuya Inoue, Masatoshi Suzuki, Yusuke Urushihara, Yoshikazu Kuwahara, Gohei Hayashi, Soichiro Shiga, Motoi
Fukumoto, Yasushi Kino, Tsutomu Sekine, Yasuyuki Abe, Tomokazu Fukuda, Emiko Isogai, Hideaki Yamashiro, and Manabu Fukumoto
7. Electron probe X-ray microanalysis of boar and inobuta testes after the Fukushima accident
福岛事故后对野猪和inobuta睾丸的电子探针X射线微量分析
作者：Hideaki Yamashiro, Yasuyuki Abe, Gohei Hayashi, Yusuke Urushihara, Yoshikazu Kuwahara, Masatoshi Suzuki, Jin Kobayashi,
7. Electron probe X-ray microanalysis of boar and inobuta testes after the Fukushima accident
福岛事故后对野猪和inobuta睾丸的电子探针X射线微量分析
作者：Hideaki Yamashiro, Yasuyuki Abe, Gohei Hayashi, Yusuke Urushihara, Yoshikazu Kuwahara, Masatoshi Suzuki, Jin Kobayashi,
Yasuyuki Kino,
Tomokazu Fukuda, Bin Tong, Sachio Takino, Yukou Sugano, Satoshi Sugimura, Takahisa Yamada, Emiko Isogai, and Manabu Fukumoto，i42-i47
8. Mapping of the cumulative β-ray dose on the ground surface surrounding the Fukushima area
对福岛地区周围地表β射线累积剂量的绘制分析
作者：Satoru Endo, Tsuyoshi Kajimoto, Kenichi Tanaka, Thanh T. Nguyen, Gohei Hayashi, and Tetsuji Imanaka，i48-i55
9. Comparison of the accident process, radioactivity release and ground contamination between Chernobyl and Fukushima-1
比较切尔诺贝利事故和福岛事故的发生过程、放射性物质的释放和地表污染
作者：Tetsuji Imanaka, Gohei Hayashi, and Satoru Endo
10. Hereditary effects of radioactive fallout on gall-forming aphids and the subsequent recovery process near the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant
福岛第一核电站附近放射性落下灰对蚜虫胆汁形成和随后恢复过程的遗传效应
作者：Shin-ichi Akimoto，i62
11. Monitoring of avian productivity and tail feathers
鸟类繁殖能力和尾羽的监测
作者：Kiyoaki Ozaki and Noboru Nakamura，i63
Volume 56 Issue 6 November 2015
第56卷，第6期，2015年11月
生物学
1. Effects of ionizing radiation on differentiation of murine bone marrow cells into mast cells
电离辐射对小鼠骨髓细胞向肥大细胞分化过程的影响
作者：Sho Murakami, Hironori Yoshino, Junya Ishikawa, Masaru Yamaguchi, Takakiyo Tsujiguchi, Ayaka Nishiyama, Kouki Yokoyama, and
8. Mapping of the cumulative β-ray dose on the ground surface surrounding the Fukushima area
对福岛地区周围地表β射线累积剂量的绘制分析
作者：Satoru Endo, Tsuyoshi Kajimoto, Kenichi Tanaka, Thanh T. Nguyen, Gohei Hayashi, and Tetsuji Imanaka，i48-i55
9. Comparison of the accident process, radioactivity release and ground contamination between Chernobyl and Fukushima-1
比较切尔诺贝利事故和福岛事故的发生过程、放射性物质的释放和地表污染
作者：Tetsuji Imanaka, Gohei Hayashi, and Satoru Endo
10. Hereditary effects of radioactive fallout on gall-forming aphids and the subsequent recovery process near the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant
福岛第一核电站附近放射性落下灰对蚜虫胆汁形成和随后恢复过程的遗传效应
作者：Shin-ichi Akimoto，i62
11. Monitoring of avian productivity and tail feathers
鸟类繁殖能力和尾羽的监测
作者：Kiyoaki Ozaki and Noboru Nakamura，i63
Volume 56 Issue 6 November 2015
第56卷，第6期，2015年11月
生物学
1. Effects of ionizing radiation on differentiation of murine bone marrow cells into mast cells
电离辐射对小鼠骨髓细胞向肥大细胞分化过程的影响
作者：Sho Murakami, Hironori Yoshino, Junya Ishikawa, Masaru Yamaguchi, Takakiyo Tsujiguchi, Ayaka Nishiyama, Kouki Yokoyama, and
Ikuo Kashiwakura，865-871
2. Changes in apoptotic microRNA and mRNA expression profiling in Caenorhabditis elegans during the Shenzhou-8 mission
新杆状线虫在“神舟八号”任务期间凋亡相关microRNA和mRNA表达谱的变化
作者：Ying Gao, Shuai Li, Dan Xu, Junjun Wang, and Yeqing Sun
肿瘤学
3. Association between absolute volumes of lung spared from low-dose irradiation and radiation-induced lung injury after
2. Changes in apoptotic microRNA and mRNA expression profiling in Caenorhabditis elegans during the Shenzhou-8 mission
新杆状线虫在“神舟八号”任务期间凋亡相关microRNA和mRNA表达谱的变化
作者：Ying Gao, Shuai Li, Dan Xu, Junjun Wang, and Yeqing Sun
肿瘤学
3. Association between absolute volumes of lung spared from low-dose irradiation and radiation-induced lung injury after
intensity-modulated radiotherapy in lung cancer: a retrospective analysis
肺癌低剂量照射后肺幸免的绝对容积与调强放疗后放射性肺损伤之间的相关性：一项回顾性研究
作者：Jinmei Chen, Jinsheng Hong, Xi Zou, Wenlong Lv, Feibao Guo, Hualan Hong, and Weijian Zhang，883-888
4. Clinical outcomes of helical tomotherapy for super-elderly patients with localized and locally advanced prostate cancer: comparison with patients under 80 years of age
螺旋断层扫描对高龄患者局部和局部晚期前列腺癌的临床效果：与80岁以下患者进行比较
作者：Noriyuki Okonogi, Hiroyuki Katoh, Hidemasa Kawamura, Tomoaki Tamaki, Takuya Kaminuma, Kazutoshi Murata, Yu Ohkubo, Yosuke Takakusagi,
肺癌低剂量照射后肺幸免的绝对容积与调强放疗后放射性肺损伤之间的相关性：一项回顾性研究
作者：Jinmei Chen, Jinsheng Hong, Xi Zou, Wenlong Lv, Feibao Guo, Hualan Hong, and Weijian Zhang，883-888
4. Clinical outcomes of helical tomotherapy for super-elderly patients with localized and locally advanced prostate cancer: comparison with patients under 80 years of age
螺旋断层扫描对高龄患者局部和局部晚期前列腺癌的临床效果：与80岁以下患者进行比较
作者：Noriyuki Okonogi, Hiroyuki Katoh, Hidemasa Kawamura, Tomoaki Tamaki, Takuya Kaminuma, Kazutoshi Murata, Yu Ohkubo, Yosuke Takakusagi,
Masahiro Onishi, Tetsuo Sekihara, Atsushi Okazaki, and Takashi Nakano，889-896
5. A questionnaire-based survey on 3D image-guided brachytherapy for cervical cancer in Japan: advances and obstacles
日本3D影像引导的近距离放射治疗宫颈癌的问卷调查：进展与困难
作者：Tatsuya Ohno, Takafumi Toita, Kayoko Tsujino, Nobue Uchida, Kazuo Hatano, Tetsuo Nishimura, and Satoshi Ishikura，897-903
6. Radiation-induced organizing pneumonia after stereotactic body radiotherapy for lung tumor
肺癌立体定向放疗后诱发的器质性肺炎
作者：Satoru Ochiai, Yoshihito Nomoto, Yasufumi Yamashita, Shuuichi Murashima, Daisuke Hasegawa, Yusuke Kurobe, Yutaka Toyomasu,
5. A questionnaire-based survey on 3D image-guided brachytherapy for cervical cancer in Japan: advances and obstacles
日本3D影像引导的近距离放射治疗宫颈癌的问卷调查：进展与困难
作者：Tatsuya Ohno, Takafumi Toita, Kayoko Tsujino, Nobue Uchida, Kazuo Hatano, Tetsuo Nishimura, and Satoshi Ishikura，897-903
6. Radiation-induced organizing pneumonia after stereotactic body radiotherapy for lung tumor
肺癌立体定向放疗后诱发的器质性肺炎
作者：Satoru Ochiai, Yoshihito Nomoto, Yasufumi Yamashita, Shuuichi Murashima, Daisuke Hasegawa, Yusuke Kurobe, Yutaka Toyomasu,
Tomoko Kawamura, Akinori Takada, and Noriko II
物理学
7. Characterization of a new commercial single crystal diamond detector for photon- and proton-beam dosimetry
一种新的商业化光子和质子束剂量计用单晶金刚石探测器的特性
作者：Yuichi Akino, Archana Gautam, Len Coutinho, Jan Würfel, and Indra J. Das，912-918
8. Evaluation of equivalent dose from neutrons and activation products from a 15-MV X-ray LINAC
评估中子和15 MV X射线直线加速器照射产生活化产物的当量剂量
作者：Isra Israngkul-Na-Ayuthaya, Sivalee Suriyapee, and Phongpheath Pengvanich
9. Volumetric-modulated arc therapy for left-sided breast cancer and all regional nodes improves target volumes coverage and reduces treatment time and doses to the heart
物理学
7. Characterization of a new commercial single crystal diamond detector for photon- and proton-beam dosimetry
一种新的商业化光子和质子束剂量计用单晶金刚石探测器的特性
作者：Yuichi Akino, Archana Gautam, Len Coutinho, Jan Würfel, and Indra J. Das，912-918
8. Evaluation of equivalent dose from neutrons and activation products from a 15-MV X-ray LINAC
评估中子和15 MV X射线直线加速器照射产生活化产物的当量剂量
作者：Isra Israngkul-Na-Ayuthaya, Sivalee Suriyapee, and Phongpheath Pengvanich
9. Volumetric-modulated arc therapy for left-sided breast cancer and all regional nodes improves target volumes coverage and reduces treatment time and doses to the heart
and left coronary artery, compared with a field-in-field technique
与野中野技术相比，对左侧乳腺癌和所有区域淋巴结的容积弧形调强放疗可以改进靶向覆盖体积，减少对心脏和左冠状动脉的治疗时间和剂量
作者：Marguerite Tyran, Hugues Mailleux, Agnes Tallet, Pierre Fau, Laurence Gonzague, Mathieu Minsat, Laurence Moureau-Zabotto, and Michel Resbeut，927-937
与野中野技术相比，对左侧乳腺癌和所有区域淋巴结的容积弧形调强放疗可以改进靶向覆盖体积，减少对心脏和左冠状动脉的治疗时间和剂量
作者：Marguerite Tyran, Hugues Mailleux, Agnes Tallet, Pierre Fau, Laurence Gonzague, Mathieu Minsat, Laurence Moureau-Zabotto, and Michel Resbeut，927-937
附 件：
相关信息：
