辐射研究Radiation Research（2015年10月—12月）

　　翻译：李爽 校稿：刘青杰

　　Volume 184, Issue 4 (October 2015)

　　第184卷, 第4期 （2015年10月）

　　综述

　　1.Evolved Cellular Mechanisms to Respond to Genotoxic Insults: Implications for Radiation-Induced Hematologic Malignancies

　　细胞应对基因毒性侵袭事件的进化机制：辐射诱导血液恶性肿瘤的启示

　　作者：Courtney J. Fleenor, Kelly Higa, Michael M. Weil and James DeGregori，341-351

　　研究论文

　　2.Long-Lasting Impact of Neonatal Exposure to Total Body Gamma Radiation on Secondary Lymphoid Organ Structure and Function

　　新生儿受到全身γ射线照射后对淋巴器官二级结构和功能的长期影响

　　作者：Javier Rangel-Moreno, Maria de la Luz Garcia-Hernandez, Rosalio Ramos-Payan, Jamie Biear, Eric Hernady, Mark Y. Sangster, Troy D. Randall, Carl J. Johnston, Jacob N. Finkelstein and Jacqueline P. 

Williams，352-366

　　3.Accelerated 48Ti Ions Induce Autosomal Mutations in Mouse Kidney Epithelium at Low Dose and Fluence

　　低剂量和低积分通量的加速钛-48离子诱导小鼠肾上皮细胞常染色体突变

　　作者：Gwen Hryciw, Dmytro Grygoryev, Michael Lasarev, Anna Ohlrich,Cristian Dan, Ravi Madhira, Bradley Eckelmann, Stacey Gauny, 

Amy Kronenberg and Mitchell S. Turker，367-377

　　4.Microdosimetric and Biological Effects of Photon Irradiation at Different Energies in Bone Marrow

　　不同能量光子照射骨髓后的微剂量学和生物效应

　　Matthew D. Belley, Kathleen A. Ashcraft, Chen-Ting Lee, Milton R. Cornwall-Brady, Jane-Jane Chen, Rathnayaka Gunasingha, Markus Burkhart, Mark Dewhirst, Terry T. Yoshizumi and Julian D. Down，378-391

　　5.Bouvardin is a Radiation Modulator with a Novel Mechanism of Action

　　波凡霉素是一种具有新型作用机制的辐射调节剂

　　作者：Stefanie A. Stickel, Nathan P. Gomes, Barbara Frederick, David Raben and Tin Tin Su，392-403

　　6.Accelerator-Based Biological Irradiation Facility Simulating Neutron Exposure from an Improvised Nuclear Device

　　基于加速器生物辐照设施模拟简易核装置的中子照射

　　作者：Yanping Xu, Gerhard Randers-Pehrson, Helen C. Turner, Stephen A. Marino, Charles R. Geard, David J. Brenner and Guy Garty，404-410

　　7.A Diet Containing Beta-Hydroxy-Beta-Methylbutyrate, L-Glutamine and L-Arginine Ameliorates Chemoradiation-Induced Gastrointestinal Injury in Rats

　　含有β-羟基-β-丁酸甲酯、L-谷氨酸和L-精氨酸的饮食可以缓解大鼠放化疗引起的胃肠损伤

　　作者：Ilknur Alsan Cetin, Beste M. Atasoy, Serap Cilaker, Lutfiye Zumre Arican Alicikus, Meral Karaman, Nevin Ersoy, Ayse 

Nur Demiral andOsman Yilmaz，411-421

　　8.Dose Optimization Study of AEOL 10150 as a Mitigator of Radiation-Induced Lung Injury in CBA/J Mice

　　辐射诱导CBA/J小鼠肺损伤的缓解剂“AEOL 10150”的剂量优化研究

　　作者：Francis N. Murigi, Pranshu Mohindra, Chiwei Hung, Shabnam Salimi,Wilfried Goetz, Radmila Pavlovic, Isabel L. Jackson 

and Zeljko Vujaskovic，422-432

　　9.Organ Dose-Rate Calculations for Small Mammals at Maralinga, the Nevada Test Site, Hanford and Fukushima: A Comparison of 

Ellipsoidal and Voxelized Dosimetric Methodologies

　　马拉灵加试验场、内华达试验场、汉福德工厂和福岛的小型哺乳动物器官剂量率的估算：椭圆形和体素化生物剂量测定方法的比较

　　作者：Emily A. Caffrey, Mathew P. Johansen and Kathryn A. Higley，433-421

　　10.Distinct DNA Damage Spectra Induced by Ionizing Radiation in Normoxic and Hypoxic Cells

　　含氧细胞和乏氧细胞受到电离辐射作用后表现出不同的DNA损伤谱

　　作者：Naoto Shimizu, Masato Ooka, Tokiyo Takagi, Shunichi Takeda andKouji Hirota

　　442-448

　　Volume 184, Issue 5 (November 2015)

　　第184卷, 第5期 （2015年11月）

　　研究论文

　　1.Education and Training Needs in the Radiation Sciences: Problems and Potential Solutions

　　辐射科学领域对于教育和培训的需求：存在的问题和潜在的解决方案

　　作者：Joseph R. Dynlacht, Elaine M. Zeman, Kathryn D. Held, James Deye,Bhadrasain Vikram and Michael C. Joiner，449-455

　　2.FAS Death Receptor: A Breast Cancer Subtype-Specific Radiation Response Biomarker and Potential Therapeutic Target

　　FAS死亡受体：一个乳腺癌亚型特异的辐射反应生物标志物和潜在的治疗靶点

　　作者：Janet K. Horton, Sharareh Siamakpour-Reihani, Chen-Ting Lee, Ying Zhou, Wei Chen, Joseph Geradts, Diane R. Fels, Peter Hoang,Kathleen A. Ashcraft, Jeff Groth, Hsiu-Ni Kung, Mark W. Dewhirst andJen-Tsan A. Chi，456-469

　　3.High Levels of Dietary Supplement Vitamins A, C and E are Absorbed in the Small Intestine and Protect 

Nutrient Transport Against Chronic Gamma Irradiation

　　高剂量的膳食补充维生素A、C和E可以在小肠被吸收并保护慢性γ照射后营养物质的运输

　　作者：Marjolaine Roche, Prasad V. S. V. Neti, Francis W. Kemp, Edouard I. Azzam, 

Ronaldo P. Ferraris and Roger W. Howell，470-481

　　4.Inhibition of Fatty Acid Synthase Sensitizes Prostate Cancer Cells to Radiotherapy

　　抑制脂肪酸合成酶可以增强前列腺癌的放疗敏感性

　　作者：Colin Rae, Uwe Haberkorn, John W. Babich and Robert J. Mairs，482-493

　　5.A Comparison of Kinetic Photon Cell Survival Models

　　动能光子细胞存活模型的比较

　　作者：Lisa Herr, Thomas Friedrich, Marco Durante and Michael Scholz，494-508

　　6.Triptolide Mitigates Radiation-Induced Pulmonary Fibrosis

　　雷公藤甲素减轻放射性肺纤维化

　　作者：Shanmin Yang, Mei Zhang, Chun Chen, Yongbin Cao, Yeping Tian,Yangsong Guo, Bingrong Zhang, Xiaohui Wang, 

Liangjie Yin,Zhenhuan Zhang, Walter O'Dell, Paul Okunieff and Lurong Zhang，509-517

　　7.A Simple Model to Quantify Radiolytic Production following Electron Emission from Heavy-Atom Nanoparticles Irradiated in Liquid Suspensions

　　定量重原子纳米粒子照射液态悬液发射电子后辐射分解产物的简单模型

　　作者：Nathan Wardlow, Chris Polin, Balder Villagomez-Bernabe and Fred Currell，518-532

　　8.Low-Dose Gamma Radiation Does Not Induce an Adaptive Response for Micronucleus Induction in Mouse Splenocytes

　　低剂量γ照射剂量不会诱导小鼠脾细胞微核产生的适应性反应发生

　　作者：L. A. Bannister, M. L. Serran and R. R. Mantha，533-544

　　9.Total Body Irradiation in the “Hematopoietic” Dose Range Induces Substantial Intestinal Injury in Non-Human Primates

　　非人灵长类动物受到“骨髓型急性放射病”剂量范围的全身照射后引发肠道实质性损伤

　　作者：Junru Wang, Lijian Shao, Howard P. Hendrickson, Liya Liu, Jianhui Chang, Yi Luo, John Seng,

 Mylene Pouliot, Simon Authier, Daohong Zhou, William Allaben and Martin Hauer-Jensen，545-553

　　10.Secondary Structure Alterations of Histones H2A and H2B in X-Irradiated Human Cancer Cells: Altered Histones Persist in Cells for at Least 24 Hours

　　X射线照射后的人肿瘤细胞中组蛋白H2A和H2B发生二级结构的改变：细胞中的这种改变可以持续至少24小时

　　作者：Yudai Izumi, Satoshi Yamamoto, Kentaro Fujii and Akinari Yokoya，554-558

　　悼念

　　11.In Memoriam（缅怀）: William M. “Bill” Beckner (1932–2015)

　　John D. Boice Jr. 559-560

　　Volume 184, Issue 6 (December 2015)

　　第184卷, 第6期 （2015年12月）

　　评论

　　1.Two Perspectives

　　两种视角，563-564

　　2.Can Wi-Fi Affect Brain Function?

　　无线网络会影响脑功能吗？

　　作者：Kenneth R. Foster and John E. Moulder，565-567

　　3.No Effects of Acute Exposure to Wi-Fi Electromagnetic Fields on Spontaneous EEG Activity and Psychomotor Vigilance in Healthy Human Volunteers

　　健康志愿者急性暴露于无线网络电磁场对自发脑电活动和精神运动警觉没有影响

　　作者：Norbert Zentai, Árpád Csathó, Attila Trunk, Serena Fiocchi, Marta Parazzini, Paolo Ravazzani, 

György Thuróczy and István Hernádi，568-577

　　4.The Roles of p21Waf1/CIP1 and Hus1 in Generation and Transmission of Damage Signals Stimulated by Low-Dose Alpha-Particle Irradiation

　　p21Waf1/CIP1 和Hus1在低剂量α-粒子照射诱导损伤信号的产生和传递中的作用

　　作者：Ye Zhao, Xiaoyan Ma, Jun Wang, Shaopeng Chen, Hang Yuan, An Xu, Haiying Hang and Lijun Wu，578-585

　　5.56Fe Irradiation Alters Spine Density and Dendritic Complexity in the Mouse Hippocampus

　　铁-56照射改变小鼠脊柱密度和海马树突的复杂性

　　作者：Antiño R. Allen, Jacob Raber, Ayanabha Chakraborti, Sourabh Sharma and John R. Fike，586-594

　　6.Organ Dose Estimates for Hyperthyroid Patients Treated with 131I: An Update of the Thyrotoxicosis Follow-Up Study

　　131I治疗甲状腺功能亢进后器官剂量估算：一项更新的甲状腺功能亢进的随访研究

　　作者：Dunstana R. Melo, Aaron B. Brill, Pat Zanzonico, Paolo Vicini, Brian Moroz, Deukwoo Kwon, 

Stephanie Lamart, Alina Brenner, André Bouville and Steven L. Simon，595-610

　　7.Atorvastatin Ameliorates Radiation-Induced Cardiac Fibrosis in Rats

　　阿托伐他汀改善辐射诱导的大鼠心肌纤维化

　　作者：KunYi Zhang, XuYu He, Yingling Zhou, Lijuan Gao, Zhengyu Qi,Jiyan Chen and Xiuren Gao，611-620

　　8.Role of Pro-inflammatory Cytokines in Radiation-Induced Genomic Instability in Human Bronchial Epithelial Cells

　　促炎细胞因子在辐射诱导的人类支气管上皮细胞基因组不稳定性中的作用

　　作者：Erica Werner, Huichen Wang and Paul W. Doetsch，621-629

　　9.MicroRNA-145 Modulates Tumor Sensitivity to Radiation in Prostate Cancer

　　微小RNA-145调节前列腺癌细胞的辐射敏感性

　　作者：Pijun Gong, Tingting Zhang, Dalin He and Jer-Tsong Hsieh，630-638

　　10.Whole-Lung Irradiation Results in Pulmonary Macrophage Alterations that are Subpopulation and Strain Specific

　　全肺照射导致肺巨噬细胞在亚群和种属特异性方面的改变

　　作者：Angela M. Groves, Carl J. Johnston, Ravi S. Misra, Jacqueline P. Williams and Jacob N. Finkelstein，639-649

　　11.Assessment and Implications of Scattered Microbeam and Broadbeam Synchrotron Radiation for Bystander Effect Studies

　　分散微束和宽束同步加速器照射对旁效应研究的评估和影响

　　作者：Pavel Lobachevsky, Alesia Ivashkevich, Helen B. Forrester, Andrew W. Stevenson, Chris J. Hall, Carl N. Sprung and Olga A. Martin，650-659

　　12.Targeting of Carbon Ion-Induced G2 Checkpoint Activation in Lung Cancer Cells Using Wee-1 Inhibitor MK-1775

　　Wee-1抑制剂MK-1775靶向作用碳离子诱导肺癌细胞G2期检查点的活化

　　作者：Hongyu Ma, Akihisa Takahashi, Yukihiko Sejimo, Akiko Adachi,Nobuteru Kubo, Mayu Isono, Yukari Yoshida, 

Tatsuaki Kanai, Tatsuya Ohno and Takashi Nakano，660-669